Ijdelheid gestraft

In het water van een bron zag een hert zijn spiegelbeeld. Hij prees zijn gewei maar zijn veel te dunne poten keurde hij af. Plots opgeschrikt door de stemmen van de jagers, vluchtte hij door het veld en met zijn lichte loop ontliep hij de honden. Op dat moment verdween het dier in het bos. Belemmerd door zij gewei kon hij de wrede beten van de honden niet ontvluchten. Dan zei hij wenend : "Hoe dwaas was ik dat ik afkeurde wat mij nuttig was en dat ik prees wat mij noodlottig is.

Meer Aurora 1 vertalingen:
  • Over keizer Augustus
  • Wat een haasje lijden kan
  • Studentenlied
  • Een testament
  • V. Sententiae
  • De Druïden
  • Enkele inlichtingen over Galli
  • Enkele Gallo-Romeinse grafschriften
  • In de onderwereld
  • Begrafenis in Galli
  • Vandaag aan mij, morgen aan jou
  • De eerste koning
  • Een listige zet
  • De eerste republikeinse held
  • De eerste keizer
  • Wie is de schuldige?
  • Een veelvraat
  • Paniek in de kikkerpoel
  • Ijdelheid gestraft
  • De dief bedrogen
  • In de val
  • De goden houden niet van te strenge meesters
  • De wetgeving over de slavernij
  • Een voorbeeld van trouw
  • Een spook in huis
  • Gegroet Caesar, gegroet groeten zij jou!
  • Een volk in nood
  • De aarde beeft rond Napels
  • Een ooggetuige vertelt
© 2026 TradupolisDisclaimerContact