De goden houden niet van te strenge meesters

In het 474<sup>ste</sup> jaar na de stichting van Rome dreef een zekere Autronius Maximus zijn slaaf, gegeseld en vastgebonden aan een dwarshout voor zich uit door het circus voor het spektakel. Daarover was Juppiter verontwaardigd en hij beval een zekere Annius in zijn droom de senaat te melden dat dit hem niet beviel. Toen hij daar geen acht op sloeg, trof een plotse dood zijn zoon. Na de tweede waarschuwing verwaarloosde hij opnieuw het bevel van Juppiter en hij werd zelf getroffen door een plotse verlamming. Ten slotte werd hij op aanraden van zijn vrienden in een draagstoel naar de senaat gebracht endaar vertelde hij wat er gebeurd was. Onmiddellijk kreeg hij zijn gezondheid terug en hij ging te voet weg uit het senaatsgebouw. Zo zie je maarhoeveel de goden geven om één slaaf.

Meer Aurora 1 vertalingen:
  • Over keizer Augustus
  • Wat een haasje lijden kan
  • Studentenlied
  • Een testament
  • V. Sententiae
  • De Druïden
  • Enkele inlichtingen over Galli
  • Enkele Gallo-Romeinse grafschriften
  • In de onderwereld
  • Begrafenis in Galli
  • Vandaag aan mij, morgen aan jou
  • De eerste koning
  • Een listige zet
  • De eerste republikeinse held
  • De eerste keizer
  • Wie is de schuldige?
  • Een veelvraat
  • Paniek in de kikkerpoel
  • Ijdelheid gestraft
  • De dief bedrogen
  • In de val
  • De goden houden niet van te strenge meesters
  • De wetgeving over de slavernij
  • Een voorbeeld van trouw
  • Een spook in huis
  • Gegroet Caesar, gegroet groeten zij jou!
  • Een volk in nood
  • De aarde beeft rond Napels
  • Een ooggetuige vertelt
© 2026 TradupolisDisclaimerContact