[PLINIUS] Epistulae VI, 7 (Laat me vlug iets weten)

C. Plinius groet zijn Calpurnia.

Je schrijft dat je door mijn afwezigheid veel getroffen wordt en dat je 1 troost hebt, dat je in mijn plaats m'n boekjes vasthoudt en vaak op m'n vaste plaats gaat zitten. Het is aangenaam dat je me nodig hebt en het is aangenaam dat je door deze troostmiddelen tot rust komt. Ik herlees jouw brieven telkens opnieuw en telkens weer houd ik ze in m'n hand alsof ze nieuw zijn. Maar des te meer brand ik naar verlangen voor jou. Want van wie de brieven zo'n bekoorlijkheid hebben, wel van deze, hoeveel liefelijkheid is er dan niet in de gesprekken. Schrijf toch zo vaak mogelijk, hoewel het me zoveel plezier doet dat het me kwelt! Gegroet.

Meer Peristylium vertalingen:
  • [CAESAR] De Bello Gallico, I, 1
  • [CAESAR] De Bello Gallico, VI, 13
  • [CAESAR] De Bello Gallico, VI, 14
  • [CAESAR] De Bello Gallico, VI, 16
  • [CAESAR] De Bello Gallico, VI, 17
  • [CAESAR] De Bello Gallico, II, 15 De beginsituatie
  • [CAESAR] De Bello Gallico, II, 16
  • [CAESAR] De Bello Gallico, II, 17 deel1
  • [CAESAR] De Bello Gallico, II, 19 Een strijd met wisselende kansen.
  • [CAESAR] De Bello Gallico, II, 20
  • [CAESAR] De Bello Gallico, V,28
  • [CAESAR] De Bello Gallico, V, 31
  • [CAESAR] De Bello Gallico, V, 33 (deel1)
  • [CAESAR] De Bello Gallico, V, 35
  • [CAESAR] De Bello Gallico, V, 36
  • [CAESAR] De Bello Gallico, V, 37
  • [PLINIUS] Epistulae VI,16 (De uitbarsting van de Vesuvius)
  • [PLINIUS] Epistulae VI, 7 (Laat me vlug iets weten)
  • [PLINIUS] Epistulae VII, 5 (Scheiden doet lijden)
  • [PLINIUS] Epistulae VII, 27 Paranormale verschijningen
  • [PLINIUS] Epistulae IX, 6 (De Ludi circenses: de circusspelen)
  • [PLINIUS] Epistulae IX, 33 (De Dolfijn Van Hippo)
  • [PLINIUS] Plinius als pedagoog
  • [PLINIUS] De dapperheid van Arria
  • [PLINIUS] Dame Africa
  • [PLINIUS] Het spookhuis
  • [OVIDIUS] Daedalus & Icarus
  • [OVIDIUS] Echo & Narcissus
  • [OVIDIUS] Pyramus & Thisbe
  • [OVIDIUS] Pygmalion
© 2026 TradupolisDisclaimerContact