Illias - Een held zoekt troost

Opmerking

Vertaling r 414 - 419

Mijn kind, voor jouw ongeluk keer ik me nu, mocht je nu maar bij de schepen zitten, zonder leed of verdriet, aangezien je levensbestemming al niet te lang is, zelfs heel kort. Nu ben je het meest van allen te beklagen, jij die zo vroeg moet sterven. Ik heb je in mijn paleis ter wereld gebracht, alleen maar voor zo'n slecht lot.